Re-evaluating associations between the Supplemental Nutrition Assistance Program participation and body mass index in the context of unmeasured confounders